FEATURED VIDEO
Home Vocation Guide Rezar de todas las formas—tres maneras de empezar
VISION Vocation Network Sponsors
Rezar de todas las formas—tres maneras de empezar
By Linus Mundy

Rezar de todas las formas—tres maneras de empezar
By Linus Mundy  
This article is also available in: English
Las tradiciones de oración que se observan en un pequeño “pueblo-monasterio” pueden conducir a nuevos horizontes y prácticas, y también a una actitud de oración con renovada energía.

HE VIVIDO Y TRABAJADO muchos años en un “pueblo monasterio” con muchas colinas, en el sur de Indiana: St. Meinrad. Es aquí donde he aprendido las diversas maneras de rezar. Pero más aún, he aprendido los beneficios de una disciplina de oración y la necesidad de una actitud de oración. Como enseñaba uno de mis amigos monjes en el seminario: “Hasta que no estés convencido de que la oración es la mejor manera de usar tu tiempo, no vas a encontrar tiempo para rezar.”

Este artículo ofrece tres diferentes “estímulos” para encontrar tiempo para la oración, para encontrar tiempo para “rezar siempre” orando de “todas las formas”. Ellos son: rezar la Liturgia de las Horas; rezar a Nuestra Señora de Guadalupe; y una actitud de oración Afro-Americana.

Esta combinación de motivos es en sí misma bastante diversa, lo sé, pero tiene la intención de dar el tono para expandir nuestras posibilidades de oración. Tengo la esperanza de que este artículo te inspire para ver nuevos horizontes y prácticas y también para adquirir una actitud con energía renovada hacia la oración. Ojalá nos de a todos “permiso” para tomar prestados, adaptar y adoptar métodos de oración comprobados por nuestra amplia familia cristiana.

Pero primero déjame decirte un poco más acerca de dónde viene todo esto.

Allá abajo en el valle

Al pie de la colina del monasterio está el tranquilo y pintoresco pueblito que “el tiempo no puede mejorar”, para tomar prestada una descripción divertida. La gente del pueblo de St. Meinrad es de una naturaleza bastante homogénea—en su mayoría blancos, en su mayoría Católicos Germano Americanos. Es una comunidad de cristianos que rinden culto y rezan en formas tradicionales Católicas: en la misa del domingo, a las comidas, recitando el rosario, haciendo novenas, las Estaciones de la Cruz, visitando al Santísimo Sacramento, asistiendo a las devociones Marianas. La gente del pueblo reza de manera devota, ferviente—y frecuente.

En la cima de la colina está el monasterio y seminario Benedictino conocido como St. Meinrad Archabbey. En su historia de150 años, ha visto—en contraste con el pueblo de abajo—una notable infusión de diversidad. Y si bien podría decirse que los 300 y tantos monjes y seminaristas son “en su mayoría blancos” existe una rica y amplia mezcla en su conformación de Hispano/Latinos, Asiático Americanos, y Afro Americanos, como también otras etnias y ascendencias.

La comunidad de monjes y estudiantes venera y reza en formas Católicas familiares y tradicionales, por supuesto, pero al mismo tiempo se puede ver que tiene lugar una infinidad de formas de oración y prácticas. La escuela de teología celebra su liturgia en español un día por semana; los monjes cantan a coro los salmos repetidas veces cada día y noche; en ocasiones hay una liturgia Oriental; los estudiantes hacen peregrinaciones y devociones Marianas; las tradiciones y ceremonias litúrgicas se estudian y practican ampliamente; en la capilla se puede ver a personas solas y en pequeños grupos en veneración. La comunidad no sólo recibe bien y respeta estos diferentes estilos de oración y celebración, los alienta. Y, como la comunidad parroquial del pueblo del valle, los monjes y estudiantes rezan devota, fervientemente—y frecuentemente.

Más aún—y pienso que esta es la clave—la gente del pie de la colina y la gente de la cima de la colina tienen una conexión y un vínculo espiritual. Se observan mutuamente, sus caminos se cruzan a menudo, respetan mutuamente sus estilos de vida y estilos de oración. Saben que hay algo en que todos ellos son uno: Están, todos juntos, buscando a Dios. De maneras tan únicas e individuales como cada uno de sus miembros, la gente del pueblo y la comunidad monástica y del seminario están respondiendo al llamado de Cristo a “orar siempre sin desfallecer.”

A continuación, entonces, hay sólo tres senderos de oración—tomados de estos ejemplos vivientes de gente fiel orando en todas las formas. Los monjes, los seminaristas, y la gente que vive al pie de la colina tienen mucho que enseñarnos acerca de la oración, creo. Y voy a ofrecer sólo una pequeña muestra de sus vidas de oración.

A la manera de los monjes: La Liturgia de las Horas

Los monjes de St. Meinrad Archabbey encuentran tiempo para la oración—porque se hacen el tiempo para la oración. El proverbio Benedictino Ora et labora, “oración y trabajo,” está en el centro de su sagrada regla de vida.

Los monjes rezan el “Divino Oficio,” un término alternativo para la Liturgia de las Horas, con gran fidelidad, y lo hacen de generación en generación. Su aspiración final es la consagración de cada momento, cada pensamiento, palabra, y acción a Cristo. Y el Divino Oficio se ha convertido en la práctica de oración fundamental de la comunidad monástica.

La Liturgia de las Horas es esencialmente una “ronda ordenada” de oración en común. Sigue los ritmos del día, los ritmos de las estaciones, los ritmos de los siglos. Hay un total de siete oficios u horas de oración en común en la tradición Católica Romana:

• Maitines o Vigilia—Oración nocturna

• Laudes—Oración al amanecer

• Tercia—Oración al promediar la mañana

• Sexta—Oración del mediodía

• Nona—Oración a media tarde

• Vísperas—Oración vespertina

• Completas—Antes de dormir

La Liturgia de las Horas es principalmente una oración de alabanza y súplica, y los salmos son el núcleo de esta forma de oración. Estos salmos capturan la totalidad del ámbito de la experiencia humana, con cánticos bíblicos de súplica, lamentación, agradecimiento, alabanza, queja, confianza.

El Hermano Francis Wagner, O.S.B. monje de Saint Meinrad escribe: “En conjunto, como cintas alrededor de un paquete, la Liturgia de las Horas enlaza nuestros días y noches, todo lo que contienen, y todo lo que Dios nos ha dado, mientras ofrecemos, a nosotros y al mundo, alabanza, agradecimiento y la esperanza de volvernos eternamente santos y dignos de aceptación en la presencia de Dios.”

Sin importar el origen étnico o antecedentes religiosos que uno tenga, estas oraciones de los salmos dan a los que rezan la oportunidad de expresar el más amplio rango de pensamientos y actitudes y aspiraciones. Y debido a la intensidad de estos salmos, uno puede manifestar a Dios los más profundos sentimientos del alma y del corazón.

La Liturgia de las Horas nunca estuvo dirigida solamente a los monjes y al clero. En realidad, es una forma de oración compartida por cristianos comunes y corrientes desde los primeros siglos hasta nuestros días. Nos invita fervientemente a unirnos.

Devociones a Nuestra Señora de Guadalupe

El autor Octavio Paz escribió con tono irónico: “El pueblo mexicano, después de más de dos siglos de experimentos, tiene fe solamente en la Virgen de Guadalupe y la Lotería Nacional”. La clase de fervor sobre la que escribe está aquí, dentro y alrededor de St. Meinrad. María es la santa “obligada” para tantos.

La ferviente devoción a Nuestra Señora de Guadalupe tiene una historia larga y creciente de enriquecimiento de la fe. En 1961 el Papa Juan XXIII invocó a Nuestra Señora de Guadalupe como “Madre de las Américas”, refiriéndose a ella como “Madre y Maestra de la Fe de Todos los Pueblos Americanos.” Y el Papa Juan Pablo II visitó dos veces el santuario mexicano donde la Virgen María, sólo 40 años después de la época de Colón, se apareció a un joven indígena convertido al cristianismo llamado Juan Diego.

Una de las creencias principales de la devoción a Nuestra Señora de Guadalupe es rezar a María pidiendo su intercesión. María es nuestra intermediaria, nuestra defensora, nuestra Madre. Ella es, según un seminarista Hispano, “como la mamá de todos nosotros.”

Muchos católicos hacen peregrinajes a la Basílica de Guadalupe en la ciudad de México y a otras iglesias en todo el mundo para honrar a Nuestra Señora. Algunos caminan durante días para ir al santuario nacional para la festividad del 12 de diciembre, algunas personas caminando de rodillas en agradecimiento por favores recibidos a través de la intercesión de María. Los fieles creen que siempre que llega el sufrimiento, Nuestra Señora está allí, escuchando nuestras plegarias. Ellos se hacen eco de las palabras de los Beatles: “Cuando me encuentro en tiempos difíciles, María, la Madre, viene a mí, diciendo palabras sabias, déjalo.”

Podemos, también nosotros, creer en las palabras de María al indígena mexicano: “¿No estoy yo aquí, que soy tu Madre? ¿No estás bajo mi sombra y protección?” Con la aparición de María, no como una madonna Europea, sino como “la Virgen Morena”, hablando a Juan Diego en su propio idioma, María se volvió real. Es por ello que los cristianos de todas partes pueden clamar a María como nuestra Madre, una que habla nuestro idioma y va a interceder por nosotros.

A continuación, una preciosa y poderosa oración para incluir en tu búsqueda para “rezar de todas las formas”: Nuestra Señora de Guadalupe, rosa mística, intercede por la iglesia, protege al Santo Padre, ayuda a todos los que te invocan en sus necesidades. Porque eres la siempre Virgen María y Madre del Dios verdadero, consigue para nosotros de tu santísimo Hijo la gracia de una fe firme y esperanza segura en medio de la amargura de la vida, como también un amor ardiente y el precioso don de la perseverancia final. Amén.

Una actitud de oración Afro Americana

La oración, como sabemos, trasciende todas las culturas, razas y tradiciones. Aún así, el legado histórico de los cristianos Afro Americanos tiene mucho para ofrecer a cualquier otra cultura y raza y tradición religiosa. Porque es una tradición religiosa de entusiasmo. Y sí, es un entusiasmo esperanzado que ha surgido y se ha elevado desde el sufrimiento y la añoranza.

Durante la época de la esclavitud, a muchos esclavos se les negaba la libertad de la práctica religiosa. Y aún así muchos se las ingeniaban para aferrarse a prácticas religiosas expresivas, como la danza, ritmos africanos, cantar con entusiasmo, dar gritos de alabanza. Es creencia de este autor que todos los cristianos podrían beneficiarse aprendiendo la lección de nuestros hermanos y hermanas Afro Americanos, exteriorizando nuestras prácticas de la fe, y nuestra misma fe, de manera más expresiva y entusiasta. Nos vendría muy bien agregar nuestros propios “amén” claramente, como testimonio de nuestras creencias.

El estilo de oración de los Afro Americanos podría ser descripto como un estilo joven y verdaderamente enérgico, a menudo con los brazos extendidos y en movimiento, imbuyendo auténtica pasión a la oración. Ciertamente, parafraseando un mensaje de San Juan de la Cruz, le haría bien a nuestra oración darnos cuenta de que “donde no encuentras entusiasmo, pon entusiasmo y lo encontrarás.”

Todos podemos agregar un sonoro “amén” a esta oración Afro Americana de súplica a nuestro Padre: “Y que podamos acudir a Ti de manera tal que nos convenza de que Tú eres un Dios que escucha y responde a las oraciones; y tuyas serán las alabanzas, para siempre. Amén.”

La búsqueda de Dios

Este artículo se ha referido sólo a unos pocos métodos y prácticas valiosos de oración. No hay nada aquí acerca de las oraciones de la Misa, la Oración a Jesús, la meditación, lectio divina (lecturas sagradas) y otras. ¡Tampoco se mencionan otras aproximaciones creativas a la oración, como “Orando en el Burger King” o “La Plegaria de la Siesta”! Y aún así ruego para que los pensamientos aquí compartidos te ayuden en tu búsqueda diaria de glorificar a Dios siempre y de todas las formas.

Linus Mundy es el editor de Abbey Press. Ha escrito extensamente para publicaciones religiosas, incluyendo libros sobre los místicos del desierto, San Benito, y caminatas de oración. Con largos años de trabajo en St. Anthony Messenger Press, Mundy es director fundador de CareNotes y PrayerNotes, impresas por Abbey Press.

Traducido del inglés por Mónica Krebs. El contacto con ella es a través de la editorial, TrueQuest Communications. Todos los derechos reservados por la editorial.

2009 © TrueQuest Communications
Tags
Related

Five reasons we need religious communities

Cómo saber cuál es la voluntad de Dios para mí

Sister Dorothy Stang: Her dying shows us how to live

Point and click to pray

Help is at hand: Guidebooks on the way to religious life

Find your Spirituality Type

Give us this day our daily blog

How is your family taking it?

Vocation Match and sisters get good press . . .

How to survive a "quarterlife crisis"

Workers in the virtual vineyard

From break dancing to breaking bread

How a 16th-century nun guides me in religious life

Man with a mission

Jesus at the door

Does chastity matter?

Faith and everyday life

No place like home

¿Es importante la castidad?

Rezar de todas las formas—tres maneras de empezar

Cómo una monja del siglo 16 me guía en la vida religiosa

Jesús a la puerta

Un hombre y su misión

¿Es importante la castidad?

Desde el compartir un baile hasta compartir el pan

Cómo una monja del siglo 16 me guía en la vida religiosa

Soeur Dorothy Stang

Soeur Dorothy Stang

How do I know God's will for me?

Comment connaître la volonté de Dieu?

Trabajadores de la viña virtual

More sacred places: Where beauty and grace meet

Serving as the finger of God

Holiness is for everybody

Being a brother is like surfing

The brothers will be my prayer

What being a priest means to me

Teacher first, sister always

Feeding Jesus’ friends

Just take it

In God we trust

Mission to South Africa: Living in joyful hope

Thriving among the generations

Dear Discerner: Notes on love and promises

Servir comme le doigt de Dieu

Nous avons confiance en Dieu

Ce que signifie pour moi le sacerdoce

Dar de Comer a los Amigos de Jesús

La santidad es para todos

Los hermanos serán mi oración

Ser un hermano es como hacer surfing

Misión a Sudáfrica: Vivir en gozosa esperanza

Floreciendo entre generaciones

Maestra primero, hermana siempre

What Catholics believe about Jesus

Religious Life Timeline

Finding the right fit

Trust God and hit the road

Three ways my community makes me the priest I am

Call me sister

Brotherhood made simple

Catholic sisters thriving in a Muslim world

Full of grace: Reclaiming the rosary

Mysterious encounters

Inspired images

More inspired images

A la recherche de la bonne mesure

Encontrar la medida correcta

Comment ma communauté qui m’aident à être le prêtre que je suis

Cómo mi comunidad hace que sea el sacerdote que soy

Appelle-moi soeur

Llámame hermana

La fratrie simplifiée

La Hermandad simplificada

Des soeurs catholiques dans un monde musulman

Hermanas Católicas en un mundo Musulmán

Pleine de grâce: le rosaire retrouvé

Llenos de gracia: Recuperar el rosario

Des rencontres mystérieuses

Encuentros misteriosos

More about the artists . . . .

Catholic social teaching: a guide

Likes God

Created in community

Be a saint in your own way

Ten things to know about discerning a vocation

Blessed are we who comfort the mourners

Sisters form a colorful bouquet

Why I love being a brother!

Religious communities offer help in Haiti

Back in God's embrace: <br>How to make a good Confession</br>

Truth in stenciling

A user’s guide on the ways to pray

Sé un santo a tu manera

Sois un saint à ta façon

Diez cosas que debemos saber sobre discernir una vocación

Dix points à connaître sur le discernement d’une vocation

¡Por qué me encanta ser un hermano!

Pourquoi j’aime être frère

Benditos somos los que consolamos a los dolientes

Bénis sommes nous qui réconfortons les affligés

Las hermanas forman un bouquet colorido

Les soeurs: un bouquet multicolore

Soeur Martine: Le HLM est son couvent

For Religious Educators: Vocation Lesson Plans

Why I'm giving religious life a try

Community Life: How the many became one

From my beach front condo

The best decision I ever made

Brotherhood: making all the right connections

Lifestyles of the (spiritually) rich and not so famous

How I see the vows: then and now

Go In Peace

Vocations in the works: why we’re considering life as a priest or brother

Encuentra tu tipo de espiritualidad

You were meant to be a missionary

Missionary adventures in Papua New Guinea

God had a few surprises in store

Portrait of a sister in the making

The power of positive energy

The Uncertainty Principle: my free fall into my vocation

Building the kingdom one step at a time

Thank you, Gregory Peck!

Six myths (and some truth) about the gift of celibate chastity

But what if you fall in love?

My life in a college house of discernment

Spiritual direction for dummies (and other smart people who don’t know where to start)

Other vocations that may be right for you

Community is the key

Stay on the right path

Full circle

Hounded by a relentless God

On the road to priesthood in the company of a faithful God

Testing the waters of my vocation

A searing presence

The orange couch behind the door, or: When good enough is enough

Come and see!

I am a brother to 2,000 college students

Brother behind bars

Holy Toledo! How I wound up in Taiwan

How to stay open to God’s call

And Jesus said, “Feed my lambs.”

My week with the Sisters of St. Joseph of Rochester

Living the vows

What does it mean to be a Carmelite?

A dictionary for discerners

Love calls me to celibacy

Why I love being a priest

What are you afraid of?

Three habits to make you a better disciple

The essential facts about secular institutes

Pray always

An insider view of community

Words for the wise: Defining the vocabulary of religious life

The three essentials in every priest’s life

Confessions of a happy priest

All because of God

Six compelling excuses for not becoming a nun—debunked

Called, and called again

My journey to being a Brother of Mary

The education of Sister Bridget Bearss, R.S.C.J.

Beginning again in Ireland

In search of the missing piece of myself

Why Catholics care about people living in poverty

How I let go of old ideas

Accept the gift of forgiveness

What do Catholics mean by “authority”?

Pilgrims here on earth

Exactly where he should be

Women of Spirit

Taking on new habits

What happens in spiritual direction?

When making life choices, turn to the Eucharist

How I satisfied my hunger to make a difference

Acepta el regalo del perdón

El sofá naranja detrás de la puerta, o: Cuando suficientemente bueno es suficiente

Seis excusas convincentes para no ser monja—refutadas

Vivir los votos

Mi travesía para ser un Hermano de María

Todo se debe a Dios

Peregrinos aquí en la tierra

Empezando de nuevo en Irlanda

Mujeres de Espíritu

Accepter le don du pardon

Pèlerins ici sur terre

Le divan couleur orange derrière la porte, ou: Quand le suffisamment bon suffit

Un nouveau début en Irlande

How to use Vocation Match

Cómo usar el EncuentroVocacional.com

Comment se servir du VocationMatch.com

Tout par la grâce de Dieu

Vivre les vœux

Six raisons impérieuses pour ne pas devenir religieuse–démythifiées

Mon cheminement pour devenir un Brother of Mary

Des femmes de fort caractère

Cómo sobrevivir a una crisis de “un cuarto de vida”

Doctrina social católica: una guía

Hermana Dorothy Stang: su muerte nos enseña cómo vivir

Spinning with the Spirit - VISION music podcasts

PODCAST: Sacred Music

The Creed: A force to be reckoned with

Podcast: Spring Showers

PODCAST: Welcome Back!

PODCAST: Runner's delight

PODCAST: Called to be saints

PODCAST: Tricks and Treats

PODCAST: Thankful Thanksgiving

PODCAST: Christmas Jingles

PODCAST: Cupid Shuffle

Sacred places: Where beauty and grace meet

Podcast: Erin Go Bragh

Most Viewed
Most Emailed
VISION Vocation Network Sponsors
Vocation Network Sponsors
Home | About Us | Contact Us | Become a Sponsor | Religious Life & Vocations | Match | RSS | Feedback | Log In